Alcuni aprono i pacchi dei regali mentre altri si aprono le vene.
Dok neki otvaraju poklone drugi režu vene.
Digli per favore che, invece dei regali, rivoglio la mia famiglia.
Reci mu, umesto poklona, neka mi vrati moju porodicu.
Forse vuole dargli tempo per comprarmi dei regali.
Mozda je htela da mu da vreme...... damikupipoklone. Ne znam.
L'ho avuto dal negozio dei regali.
Dobio sam je iz radnje sa "poklonima".
Babbo Natale, prima di partire per la consegna dei regali, è stato esaminato e dichiarato idoneo.
Pre odIaska na godišnje deIjenje pokIona, Deda Mraz je progIašen nesposobnim za Iet avionom.
I maschi conquistano la femmina portandole dei regali.
Mužjaci se nadmeæu za ženku tako što joj donose poklone.
Le ha mai fatto dei regali?
Ti si joj kupovao stvari. Poklone. -Da.
Ma gli abbiamo già preso dei regali.
Baš to. -Veæ smo kupili poklone.
Con lo svantaggio, naturalmente, dei regali.
a dodatak su naravsam uvek mislio da svi imaju
Da dove veniamo, si ricevono dei regali quando si compie un anno in più.
Tamo odakle smo mi, dobiješ poklon kad postaneš godinu stariji.
Si, è il mio compleanno, ma vorrei fare dei regali a voi.
I jeste mi rodendan, ali bih vam nešto poklonio.
Se avessi saputo che ci scambiavamo dei regali te ne avrei comprato uno e l'avrei nascosto qui sotto.
Sada se osjeæam loše, da sam znala da razmjenjujemo poklone... Kupila bih ti jedan prije dvije tjedna i sakrila ga ovdje.
Stavo solo andando a comprare dei regali di matrimonio per Chloe e Jimmy.
Upravo sam kupila poklone za vjenèanje Jimmyja i Chloe.
Se volessi dei regali... guarderei diritto negli occhi delle mie pazienti, proprio come fai tu.
Da želim poklone samo bi se zadubio u oèi pacijentkinje i uradio isto što i ti.
Da qualche parte a Londra, c'è un albero di Natale con dei regali che non verranno mai aperti.
Negde u Londonu je sada božiæna jelka sa gomilom poklona koji nikada neæe biti otvoreni
Ora, io non mi aspetta che ci scambiamo dei regali, ma... questo non significa che non possiamo essere alleate.
Ne ocekujem da si dajemo poklone, ali to ne znaci da mozemo biti saveznici.
Wikus mi ha sempre fatto dei regali artigianali.
Њикус ми је увек правио ствари.
Sei l'unica persona che mi fa dei regali.
Ti si jedina koja mi daje poklone.
Poppy ha degli amici facoltosi che la invitano alle feste, stilisti che le regalano vestiti costosi da indossare per fare delle foto... ex che le hanno fatto dei regali veramente gentili.
Poppy ima bogate prijatelje koji je pozivaju na zabave, dizajneri joj daju skupu odecu da nosi zbog fotografa, Bivsi momci koji su joj dali predivne, skupe poklone.
Di tanto in tanto, l'orco ritornava, e portava sempre dei regali per i ragazzi e le ragazze del villaggio.
S vremena na vreme, ogar (èudovište, džin) bi se vratio, uvek, donoseæi poklone devojèicama i deèacima u selu.
E' uno di quei bambini che vogliono solo giocare con la scatola dei regali.
On je jedno od one dece, kome kad kupiš poklon, on se igra s ukrasnom kutijom.
Foto sulle scale, cioccolata calda, apertura dei regali.
Slika na stepenicama, vruæa èokolada, otvaranje poklona.
Vi farò avere dei regali tramite il nonno, e voi fate i bravi, fate-
Послаћу поклоне по деди. Будите добри.
Credo che un tradimento della fiducia di Raj piu' divertente sia stato quando Howard lo ha convinto che gli stranieri fanno dei regali agli americani il Giorno del Ringraziamento.
Ja mislim da je zabavnije kršenje Rajovog povjerenja onda kad ga je Howard ubijedio da stranci daju poklone Amerikancima na Dan zahvalnosti.
Dimmi, perche' i Giapponesi ti hanno mandato dei regali per il tuo matrimonio?
Reci mi, zašto su Japanci poslali darove za tvoje vjenèanje?
Ti avevo detto che ti avevo portato dei regali.
Зар ти нисам рекао да ти доносим поклоне.
Se fotti con abbastanza donne, alcune ti fanno dei regali.
Ако појебеш довољно жена, неке од њих ти донесу поклон.
Che tipo di relazione e' quella in cui tu le compri dei regali e lei in cambio fa sesso con te?
Kakva je to veza u kojoj joj ti kupuješ darove, a ona tebi daje seks?
E per questo motivo, Babbo Natale ti portera' dei regali extra quest'anno.
I zbog toga, Deda Mraz æe ti doneti dodatan poklon ove godine. -Stvarno?
Ho pensato che forse gli fanno dei regali pazzeschi o roba cosi'.
Мислио сам, можда му дати неколико глупих поклона или тако нешто.
Finche' i ragazzi non sono venuti giu' a chiederci dei regali del cazzo.
Dok djeca nisu sišla dole pitati za poklone.
È il giorno dei regali dei Mullins.
Ovo je dan poklona od Malinsovih.
Ray non ti fa mai dei regali?
Zar ti Rej ne kupuje stvari?
Ma A sta facendo dei regali anche a lui.
Ali "A" i njemu daje poklone.
Dubito fortemente che voglia aggiungervi alla sua lista dei regali per Natale.
Iskreno sumnjam da je htela da vas pozove za Božiæ.
Un pezzo di carbone e dei regali rubati, nello stesso posto?
Grumen uglja i ukradeni pokloni na istom mestu?
Questi sono dei regali da parte mia e... e un pacco che hanno lasciato a casa.
Ово су неки поклони од мене и... пакет који остављен код куће.
Tipo, Meadow mi ha chiesto se poteva mandarmi una scatola con dei regali.
Kao, Meadow pitala može li mi poslati paket za njegu.
Vuol dire che mi capita a volte di fare favori alle persone, che in cambio, a volte, mi fanno dei regali.
To znaèi da ponekad radim usluge za ljude, a oni mi zauzvrat ponekad daju poklone.
Uno dei regali più preziosi che abbiamo ricevuto sott'acqua é stato l'avere il WiFi, e per tutti i 31 giorni abbiamo potuto connetterci con il mondo in tempo reale dal fondo del mare e condividere tutte queste esperienze.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
Quando avevo sei anni, ricevetti dei regali.
Kada mi je bilo šest godina, dobio sam poklone.
Così ci fece andare tutti di fronte alla classe, comperò a tutti noi dei regali e li impilò nell'angolo.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
4.5071971416473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok neki otvaraju poklone drugi režu vene. 